Russia provides military equipment and is negotiating far more.
|
Rússia proporciona equipament militar i està negociant molt més.
|
Font: MaCoCu
|
The military equipment is identical to that used in the First World War.
|
L’equipament militar és idèntic al que es va fer servir durant la Primera Guerra Mundial.
|
Font: Covost2
|
Since the bulldozers moved in it has become impossible to move around the field without treading on fragments of human bones and remains, shreds of military uniform and military equipment.
|
Des que les excavadores es van ensenyorir del camp, ha estat impossible moure’s per ell sense ensopegar-se amb fragments d’ossos i restes humanes, esquinçalls d’uniformes i equipament militar.
|
Font: Europarl
|
We support the embargo on consignments of military equipment to Israel, in order to interrupt the operation of this military machine and send the message that the international community disagrees with the genocide being perpetrated against the Palestinian and neighbouring peoples.
|
Donem suport a l’embargament sobre els enviaments d’equipament militar a Israel per a interrompre el funcionament d’aquesta màquina militar i enviar el missatge que la comunitat internacional no està d’acord amb el genocidi del poble palestí i dels seus veïns.
|
Font: Europarl
|
The legionary equipment changed a great deal depending on the military rank.
|
L’equipament dels legionaris canviava substancialment depenent del grau militar.
|
Font: Covost2
|
NATO reporting names are unclassified code names for military equipment of the Eastern Bloc (Soviet Union and other nations of the Warsaw pact and China).
|
Les denominacions OTAN són criptònims per a equipament militar del bloc de l’Est (la Unió Soviètica així com els països del Pacte de Varsòvia i la Xina).
|
Font: NLLB
|
Saudi Arabia, on the other hand, has a smaller but better-armed army and sophisticated military equipment, and if we compare defense budgets, Iran’s budget will be meagre.
|
Aràbia Saudita, per la seva banda, té un exèrcit més petit però més ben armat i un sofisticat equipament militar, i si comparem els pressupostos de defensa, el de l’Iran serà exigu.
|
Font: AINA
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left.
|
Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
|
Font: riurau-editors
|
6 - Optional equipment Codes
|
6 - Codis equipament opcional
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|